| 1. | Hedge funds and private equity (
fonds alternatifs et fonds de capital-investissement ( |
| 2. | Private equities were originally regulated better.
les fonds de capital-investissement faisaient l'objet d'une meilleure réglementation au départ. |
| 3. | Hedge funds and private equity - transparency of institutional investors (debate)
fonds alternatifs et fonds de capital-investissement - transparence des investisseurs institutionnels (débat) |
| 4. | Hedge funds and private equity are next.
les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont les prochains sur la liste. |
| 5. | Hedge funds and private equity feature in both reports.
les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont évoqués dans les deux rapports. |
| 6. | The report explicitly adds: 'including hedge funds and private equity'.
le rapport ajoute explicitement: "y compris les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement". |
| 7. | The capital requirements will be especially burdensome to pe and venture capital.
les exigences de fonds propres seront particulièrement lourdes pour les fonds de capital-investissement et le capital-risque. |
| 8. | Of course , there are private equity investments that make sense for companies.
bien sûr , il y a des fonds de capital-investissement qui ont du sens pour les entreprises. |
| 9. | Hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.
les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont le fruit de cette course à la libéralisation. |
| 10. | In writing. - i support this piece of legislation regulating hedge funds and private equity.
par écrit. - (en) j'approuve cet acte législatif réglementant les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement. |
